Bienvenue, nous sommes Les jardiniers à bicyclette,
l’entreprise de jardinage la plus écolo de Montréal.

Welcome, we’re Les jardiniers à bicyclette,
the most environmentally friendly gardening company
in Montreal.

Photo de / by Yana Toyber

(English below)

Notre petite entreprise de jardiniers aime faire les choses différemment. Si nous devions définir l’empreinte écologique de notre entreprise, elle équivaudrait à celle d’une roue de vélo. Nous utilisons des bicyclettes munies de remorques spécialisées pour nous rendre chez vous et travailler dans vos jardins, vos cours ou sur vos balcons. Nos remorques sont robustes. Notons que deux remorques peuvent contenir autant qu’une camionnette. Nous trouvons des solutions simples et utilisons des ressources minimales pour créer de jardins fonctionnels, foisonnants et aux plantes comestibles.

Le climat change mais nous pouvons encore agir. Savez-vous qu’en choisissant de prendre votre vélo plutôt que votre voiture, vous réduisez vos émissions de dioxyde de carbone de 5,240 kg par an en moyenne (sans parler de la réduction de bien d’autres émissions chimiques) ? Vous pouvez consulter le livre Environnment, la bonne équation pour plus d’informations à ce sujet.

Par ailleurs, en bannissant les moteurs à deux temps (que l’on trouve par exemple dans les tondeuses à essence et les souffleurs de feuilles), en choisissant d’arroser les plantes le matin plutôt que le soir et en mangeant local et bio, vous pouvez encore réduire votre bilan carbone de 2,860 kg. Ajoutez le vélo et vous passez à 8 tonnes! Un Nord Américain moyen libère 20 tonnes de CO2 par an uniquement par l’utilisation de machines à moteur.

Toutes nos machines sont manuelles (par exemple, nous utilisons des tondeuses manuelles), aucune d’entre elles ne requiert d’essence. Et elles réduisent significativement la pollution sonore. Nos compétences reposent des connaissances étendues et peuvent vous aider à faire revivre un espace vert urbain. Nous mettons en pratique nombre d’astuces pour fertiliser naturellement les sols, attirer les organismes qui contribueront au bon équilibre de votre espace vert et éloigner ceux qui sont nuisibles.

Nous souhaitons vous suggérer l’introduction de plantes natives. Prospères à Montréal, dans la zone rurale de 5, elles ne sont pas seulement agréables à regarder mais sont aussi souvent comestibles. Elles regorgent de propriétés médicinales et attirent les oiseaux et les animaux pollinisateurs.

En trois mots, nous sommes consciencieux, fiables et efficaces.
Pour le moment, notre entreprise est jeune, elle ne demande qu’à grandir. Nous vous souhaitons une agréable visite sur notre site.

—————————————————————————————————————
We’re a small company of gardeners who likes to do things a little differently. We don’t step lightly on the Earth—we roll lightly.  That means we’ll use our bicycles and bike trailers when we travel to work on your garden, yard or balcony. Some of our trailers are heavy-duty, and two can carry as much as a pickup truck. We look for simple solutions and use minimal resources to create functional, edible and bountiful gardens.

It’s clear that climate change is here, but there’s still lots we can do. Did you know that by using a bike instead of a car, you reduce your yearly carbon dioxide output by an average of 5,240 kg per year (not to mention the reduction of many other chemical emissions)? (Source: The Environment Equation.) Also, by not using highly pollutive two-stroke engines found in lawn mowers and leaf blowers, by watering plants early in the morning, and by eating locally and organically, you can reduce your carbon footprint by a further 2,860 kg. Add the bike, and that’s a whopping 8 metric tons! The average North American releases 20 metric tons of CO2 per year from machines.

All of our tools are manually powered (e.g., push-reel lawn mowers), don’t require gas and reduce noise pollution. We draw upon a wide range of knowledge that can revitalize urban green spaces. We also have lots of tricks that can naturally fertilize soil, attract good organisms and keep away the pests.

What’s more, a big focus for us these days is to suggest indigenous plants that are multifunctional. That is, they not only look charming, thrive in Montreal’s hardiness zone of 5, but may also be edible, medicinal and attract birds and pollinators.

In short, we try to be conscientious, reliable and efficient with our actions as bicycle gardeners. It’s a start, with lots of room to grow. Enjoy your visit on our Web site.

Ce site est à 100% généré par des sources certifiées d’énergie verte et renouvelable.
This site is 100% powered by certified green renewable energy sources.